K1⋅J3: Jäätynyttä kultaa

Kaivosryhmä saa toisen takaiskun, kun kaivurilla ei päästä tarpeeksi syvälle kultaan käsiksi. Ray tapaa grönlantilaisen, joka omistaa saaren suurimman kaivurin ja on kova tinkaamaan.