K2⋅J8: NG Wild: Nebraskan eläinlääkärit

On uusi viikko, ja eläinlääkäriasema on täynnä toimintaa. Tri Erinillä on kädet täynnä työtä: koira on loukkaantunut tappelussa. Tri Ben hoitaa vastasyntynyttä vasikkaa. Myöhemmin koko perhe suuntaa Nebraskan suojelualueelle arvioimaan biisonilauman terve