Ainoa keino eliminoida uhka vaikuttaa olevan syyllisen hiljentäminen. Emil onnistuu selvittämään rikoksentekijän identiteetin, mutta kiinniottamisen aikana hänen huomionsa kiinnittyy johonkin muuhun.
