Gustav käy kilpajuoksua aikaa vastaan pestäkseen kullan. Samalla Emil etsii Sonjaa, ja tilanne kiristyy äärimmilleen. Kuolettavat kohtaamiset ja petos vaanivat nurkan takana.
