In war-torn Ukraine, a family weighs the dangers of leaving their makeshift bunker for the promise of freedom outside.