Ashley haluaa lähteä opiskelemaan sairaanhoitajaksi Las Vegasiin, mutta pelkää ympäristön vaikuttavan negatiivisesti Barin raittiuteen. Cheyenne hoitaa vieläkin onnettomuuden seurauksia.
