Riistanvalvoja McGee kiirehtää tarkastamaan kotihälytystä. Provasnik tutkii mahdollisesti varastettua vesiskootteria. Oravanpoikanen pelastuu.
