Au lycée, Charlotte commence à nourrir des soupçons envers Achille. William pense avoir une solution pour protéger les exploitations de la sécheresse.