Strax efter att Danny blivit förälskad i vad han tror är kvinnan i hans liv råkar paret ut för en allvarlig bilolycka ute i ödemarken. McGarret, Quin och Tani hjälper hunden Eddie som visar tecken på PTSD:
