Kesä on yltäkylläisyyden aikaa useimmille eläimille, mutta ei jääkarhuille. Ne eivät voi metsästää hylkeitä ennen kuin meri on jäässä. Nälkä kasvaa päivä päivältä, kun ne ovat jumissa maankamaralla.
