Lizzie lähtee pohjoiseen merkitsemään haita ja näkee ensikädeltä, miten merijää katoaa. Jääkarhuja jää kiinni ruokavarkaista kaupungilta, kun niiden metsästysreviirit ovat huvenneet.
