De misslyckade New York-poliserna Gamble och Hoitz (Will Ferrell och Mark Wahlberg) är dömda till ett liv vid skrivbordet.