Louise haluaa osallistua isänsä kanssa bodyboarding-kilpailuun, mutta se palauttaa Bobin mieleen vanhan trauman. Linda yrittää järjestää vastahakoiselle Teddylle synttärijuhlat.
