Eustace kouluttaa naapurinsa kanssa itsepäistä oria. Jake ja hänen koiransa onnistuvat kauden ensimmäisessä puumajahdissa. Paul jäljittää ja tappaa nuoren uroksen. Aron metsästää hirveä Jenin kalastaessa taimenia.
