Beck-gruppen får en sag, hvor en far til to bliver dræbt på en tankstation. Samtidig er Josef suspenderet efter et sammenstød med sikkerhedspolitiet.
