Syväsukellusta: Pohjois-Amerikka

Lähde Lizzien kanssa pohjoiseen merkitsemään haita ja todistamaan merijään hidasta ja huolestuttavaa katoamista. Istu karhuvankilassa jääkarhujen kanssa, jotka jäivät kiinni ryöstäessään ruokaa kaupungista, niiden saalistusalueiden pienennyttyä.