Dora ja Nuuti auttavat pikku Cutie-lohikäärmettä lentämään ja pääsemään takaisin kotiinsa Pilviluoliin. // Velmun ja kuningattaren kehot vaihtuvat vahingossa Suuren punaisen kanan taiasta. Dora ja Nuuti auttavat purkamaan taian.
