När en underrättelseofficer från flottan torteras och mördas måste NCIS samarbeta med Joelle som informerar dem om att andra CIA-agenter dödats på samma sätt.
