Öinen murtovaras ottaa kuvan löytämästään murhatusta naisesta. Kyläseriffeiksi ryhtyneet paikalliset miehet pahoinpitelevät raa'asti epäilyttävän hiipparin, ja Wallander kehittää hauraan murhateorian.
