K6⋅J1: The Rookie (12)

Tiimin yrittäessä toipua aiemmista iskuista on otettava selvää, miksi poliisia vastaan iskettiin ja onko taustalla laajempi suunnitelma. Nolan kokee vastoinkäymisiä viimeisenä työvuorona ennen häitä.