Kausi 2, 47/52. Kesäleiri. Pikkuoravat auttavat leirikeskuksen pitäjää korjaamaan tiluksiaan ja tekemään sovun veljensä kanssa.
