Äidit haastavat miehet esteradalla, jossa yksi loukkaantuu. Tunteet ovat naisilla pinnassa hypnoosiworkshopissa, ja valmennussessio pakottaa Cheyennen ja Mackenzien yhteistyöhön. Uusi tulokas ravistelee huvilaa.
