Cheyenne ja Mackenzie toipuvat jännittävästä hypnoosisessiosta. Porukka irrottelee juhlissa Cartagenan kattoterassilla, mutta kaksi pariskuntaa ottaa yhteen.
