Barnaby och Nelson slår ihop sig med två danska kvinnliga kriminalare. Det visar sig att Eric Calder, en hög chef, blivit förgiftad när han skulle öppna en av sina filialer.
