Lomalta palaavaa Samia odottaa kotipihassa ikävä yllätys. Juha ja Atlas joutuvat etsimään huoltoa tien päältä eikä työn laatu oikein vakuuta. Kahvinkeittokaan rekassa ei suju ihan ongelmitta.
