Chris Kristjanson ottaa vastaan isänsä uuden nostoveturin, mutta ei innostu käyttämään sitä. Husavik-tiimiä turhauttaa, kun tarvittavan saaliin kokoaminen ei onnistu.
