Hélène est prête à prendre des risques pour négocier une remise de peine. Pendant ce temps, l'inquiétude monte à la galerie d'Alix : Chaligny semble préparer un mauvais coup.
