Tšideldel-työryhmä pelastaa puutavaraa Brittiläisen Kolumbian suurimpiin kuuluvan metsäpalon jäljiltä. Kello käy, kun Integrated Operations urakoi tukkitilausta helikopterilla.
