Kauden uusi tulokas Steve Hursey tekee talven ensimmäisen pyyntimatkan. Hurseyn perheen "merestä lautaselle" ravintolan hummerit ovat vähissä, joten Steven täytyy lähteä hankkimaan lisää tarjottavaa.
