De levande

Våren ger ett sken av ny frisk energi. Arnaud börjar teckna igen, Grégory hittar något slags stabilitet, Caroline öppnar upp för ett oväntat möte. Men det är inte alla som följer denna positiva rörelse. David, som är övertygad om att han är på bättringsvä