Simpsonit
Kausi 21. Jakso 3/23. Kehän kuningatar. Vapaapainien mestaruuskisat saapuvat kaupunkiin. Marge yrittää saada "urheilulajin" kielletyksi.
Ohjelma on jo päättynyt.
Tulevat jaksot tai lähetysajat
-
Simpsonit
Liitovarjo-onnettomuuden myötä Homer päätyy julkkispariskunnan henkilökohtaiseksi avustajaksi.
-
Simpsonit
Homer selvittää keskimmäistä nimeään ja tutustuu hippeihin.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Bart uskoo uuden Walt-nimisen naapurin olevan kostamaan saapunut Sideshow Bob valeasussa.
-
Simpsonit
Moe kutsutaan Los Angelesiin American Idolin tuomariksi, ja hän ystävystyy Simon Cowellin kanssa.
-
Simpsonit
Kun Bart tappaa vahingossa lintuemon, hän yrittää hyvittää tekonsa hautomalla sen munia.
-
Simpsonit
Kauhujen talo, osa 9. Homer saa teloitetun linnakundin hiuspehkon, joka alkaa ohjailla häntä kostoon. Bart ja Lisa päätyvät televisioruudun tuolle puolen ja Maggie paljastuu avaruusolioksi.
-
Simpsonit
Liitovarjo-onnettomuuden myötä Homer päätyy julkkispariskunnan henkilökohtaiseksi avustajaksi.
-
Simpsonit
Homer selvittää keskimmäistä nimeään ja tutustuu hippeihin.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Liitovarjo-onnettomuuden myötä Homer päätyy julkkispariskunnan henkilökohtaiseksi avustajaksi.
-
Simpsonit
Homer selvittää keskimmäistä nimeään ja tutustuu hippeihin.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
-
Simpsonit
Kausi 10, 23/23. Päivä Tokiossa. Menetettyään viimeiset miljoona jeniään Tokiossa Simpsonit lähtevät uhkapeliin japanilaiseen tv-visaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 23/23. Päivä Tokiossa. Menetettyään viimeiset miljoona jeniään Tokiossa Simpsonit lähtevät uhkapeliin japanilaiseen tv-visaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
-
Simpsonit
Kausi 10, 23/23. Päivä Tokiossa. Menetettyään viimeiset miljoona jeniään Tokiossa Simpsonit lähtevät uhkapeliin japanilaiseen tv-visaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Bartin keskittymisvaikeuksia yritetään parantaa, mutta hän alkaa uskoa salaliittoon.
-
Simpsonit
Kausi 11. Jakso 3/22. Ruokakriitikko. Homer ryhtyy ruokakriitikoksi jja hänestä kehkeytyy tyly tuomari, joka saa Springfieldin ravintoloitsijat suunnittelmaan kostoa.
-
Simpsonit
Bartin keskittymisvaikeuksia yritetään parantaa, mutta hän alkaa uskoa salaliittoon.
-
Simpsonit
Kausi 11. Jakso 3/22. Ruokakriitikko. Homer ryhtyy ruokakriitikoksi jja hänestä kehkeytyy tyly tuomari, joka saa Springfieldin ravintoloitsijat suunnittelmaan kostoa.
-
Simpsonit
Kausi 10, 23/23. Päivä Tokiossa. Menetettyään viimeiset miljoona jeniään Tokiossa Simpsonit lähtevät uhkapeliin japanilaiseen tv-visaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Bartin keskittymisvaikeuksia yritetään parantaa, mutta hän alkaa uskoa salaliittoon.
-
Simpsonit
Kausi 11. Jakso 3/22. Ruokakriitikko. Homer ryhtyy ruokakriitikoksi jja hänestä kehkeytyy tyly tuomari, joka saa Springfieldin ravintoloitsijat suunnittelmaan kostoa.
-
Simpsonit
Kausi 11, 4/22. Kauhujen talo, osa 10. Kymmenennessä kauhutarinakokoelmassa Ned Flanders nousee haudasta, Lisa ja Bart pelastavat Xenan uskomattomalta kohtalolta ja Homer aiheuttaa koko maapallon sulamisen.
-
Simpsonit
Kausi 11, 5/22. Maalla on mukavaa. Koko perhe muuttaa maalle, missä Homer ja Bart keksivät tupakan ja tomaatin sekoituksen, erittäin addiktiivisien nautintoaineen.
-
Simpsonit
Kausi 11, 4/22. Kauhujen talo, osa 10. Kymmenennessä kauhutarinakokoelmassa Ned Flanders nousee haudasta, Lisa ja Bart pelastavat Xenan uskomattomalta kohtalolta ja Homer aiheuttaa koko maapallon sulamisen.
-
Simpsonit
Kausi 11, 5/22. Maalla on mukavaa. Koko perhe muuttaa maalle, missä Homer ja Bart keksivät tupakan ja tomaatin sekoituksen, erittäin addiktiivisien nautintoaineen.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
